減肥,明天,再明天… Next Monday

看過抗議嗎?

領導者熱血吶吼:What do we want?(我們要什麼?)
抗議群眾大聲回應:Equal pay!(同樣薪水!)
領導者接著喊:When do we want it?(我們什麼時候要?)
抗議者:Now!(現在!)

以下四格漫畫同樣熱血減肥,卻無理頭地噴飯,讓我笑到不行:

減肥... 下星期

減肥… 明天,明天,下星期(image credit: 9gag.com)

領導者問:What are we?(我們是誰?)
群眾回:Out of shape!(健康不良!)

註一:英文 shape 除了指東西的形狀,如三角形、橢圓形等,也可以表示身材/身形,如:body shape。而 out of shape — 直接翻為身材/身形之外,則表示肥胖、身體健康不良,容易累。

繼續閱讀

減肥非女生專利,賽馬騎師減很大!

女人似乎永遠徘徊在想要瘦一點,還可以再瘦一點的狀態。不管多瘦的女人,嘴巴上還是會嘮叨再減個一兩公斤體態就更完美。Google “減肥” 這兩個字馬上搜到各種減肥食譜、明星減肥法等等。原本以為減肥這件事只有女人受苦,讀了Laura Hillenbrand 的小說 Seabiscuit 才知道運動員減肥也是痛苦的要命,真的是非常非常不人道,連水分攝取都以 “滴” 控制 — 在飲料罐鑽出針孔般的小洞,每次喝個一、兩滴解渴。

Seabiscuit 小說講述一隻不被大家看好的賽馬 –海餅乾 — 突破重重困難關卡最後跌破大家眼鏡獲得冠軍的故事。真實故事,約1930年代,還曾經被翻拍成電影,譯:《壯志奔騰》。

賽馬,賭博一直受美國人喜愛。雖然曾經有一度因為禁酒時期同時勒令禁止賽馬、賭博,賽馬場地暫時轉移到墨西哥,禁令一解大家還是持續瘋賽馬。要贏,除了要有大金主(馬主)、練馬師還有騎師,缺一不可。而其中騎師,也就是所謂的 jockey 必須非常控制體重。

有多斤斤計較,不,磅磅計較呢?

賽馬以馬的體重分等級,並且根據馬的體重決定騎師的體重。一般馬所能背負的重量被設定於 83磅(約 37.6 公斤)到 130磅(約 58.9 公斤),所以騎師的體重也必須控制在那個範圍左右。想想,一個大男人的體重跟女生差不多,這不是強人所難嗎?也因此,那時候的騎師有許多都是未成年的孩子,十二到十六歲都有。

減重到什麼恐怖程度?上吐下瀉樣樣來!

天才賽馬師 George Woolf (image credit: SF Gate)

繼續閱讀